Вот, нашел немножко. Может пригодится.
1.Продам двигатель+коробку(4-х ст.)+раздатку уаз;
2.зап. части для ГАЗ-69;
3.Движок+разные з/ч б/у и новые на уазку;
4.Продаю железо;
5.Продам двигатель;
6.Продается двигатель от ГАЗ(УАЗ)-69;
7.Продається двигун УАЗ;
Это то что нашел бегло в разделе объявлений, подробнее можешь сам поискать, да и свои объявления там оставит тоже лишним не будет.
По поводу стройки машины, даже если делать ее для города то советовал бы оставить передний мост. То есть не выбрасывать РК. Самая оптимальная для тебя схема это уазовские(волговские) движок+моноблок кпп+рк.
Со своей сильно не заморачивался. Сняли кузов, на дрель щетку, на болгарку зачистной диск (такой как обычный болгарочный но на нем лепестки наждачной бумаги) за пару вечеров все зачистил до блеска, грунтанул в несколько слоев обычной красной грунтовкой, покрасил черной краской. Всех делов на три-четыре вечера.